This is a new feature in 6.4a — you can now have the company name of a client show up on a check instead of their legal name. This can be enabled per client.
How To Enable This Feature
Click on Account List
Open up an Account
Go to Tasks > Maintenance > Use Company Name on Payouts